Die Siedlung Medenheim lag etwa zwei Kilometer südöstlich vom Neuen Hof, und zwar wenn man die Medenheimer Straße Richtung Badesee Schlicht geht. Heute sieht man keine überirdischen Reste mehr. Nur die Flurnamen „Im Kirchhof“ und „In der Mettenheimer Gasse“ zeigen noch die ungefähre Lage der Siedlung an.
In der weiteren Umgebung gibt es außerdem mehrere merowingerzeitliche Grabfunde, die allerdings zeitlich nicht genau eingeordnet werden können und mit der Siedlung Medenheim oder Neuhofen nicht in Verbindung stehen.